流動的饗宴海明威巴黎回憶錄.jpg 

關於巴黎的第一印象你會想到什麼? 有人說: 凱旋門, 艾菲爾鐵塔, 巴黎

香榭大道, 羅浮宮或是名牌衣服包包, 對於我則是 -- 咖啡館和藝術家!

巴黎的藝術氣息很濃,常讓人覺得好像在作夢,光在街道散步就已經會

醉癲人,再加上市中心流過的塞納河,真是一座沒有人可以拒絕的城市。

也因其總匯文化藝術於一身, 城市本身就是一座豐碩的博物館,她的

多樣性、包容性及深刻性吸引很多不同興趣的觀光客來此觀光。 巴黎

也是最懂得物質享受的城市,以鵝肝、松露舉世聞名的法國美食和葡萄

酒是西方飲食文化的翹楚;她更是全球流行時尚之都,世界各大名牌有

一大半來自這個創意十足、永遠領導流行的城市,到歐洲旅行,絕對不

可錯過巴黎這座城市! 我要介紹這本和巴黎有關的書籍, 他是大文豪海

明威居住過的城市, 這本書寫的就是他住在巴黎的點點滴滴, 寫實又生

動, 讓我們在緬懷之餘也多點閒話家常的樂趣。

 

1957年秋天, 海明威在古巴開始動筆寫這本書, 這本書是關於1921年到

1926年他和第一任妻子再巴黎的那段歲月, 初嚐作家生涯, 窩在咖啡館寫

作, 與文友閒扯淡, 賭馬, 忍受飢餓, 逛塞納河畔舊書攤, 在莎士比亞書店

借書與費茲傑羅邂逅並和喬伊斯, 龐德等人擦身而過…巴黎的生活永遠寫

不完, 因為巴黎總是值得眷戀。這裡寫的是早年的巴黎, 當時海明威很窮,

但是快樂的那段日子! 書中的場景不僅是海明威的回憶也是許多到過巴黎

的人難忘的回憶, 而還沒有去過巴黎的人則嚮往追尋海明威的足跡(就如同

我ㄧ樣)。 這是一本令全世界書迷一讀再讀的散文回憶錄!

海明威的巴黎11.jpg

**巴黎有名的咖啡館- 花神&雙叟!**

 

很奇怪的是這本書是海明威在1957年才開始動筆寫, 而在1960年定稿, 原

來這裡面還有個小插曲: 1957年冬天, 海明威偕同第四任妻子瑪莉在巴黎麗

池飯店過夜, 一名行李服務員走過來對他們說 – 有兩件箱子的物件自1927

年起一直存放在飯店倉庫裏, 至今原封未動。待他們打開了箱子, 發現裡面

竟是海明威30年前在巴黎留下的一堆筆記本和字跡漶漫的手稿。重返巴黎

的他已經年近60, 連獲普立茲獎, 諾貝爾文學獎等殊榮, 百病纏身的他又一

次走在巴黎的石版街道, 穿過時光, 舊時回憶席捲而來。在他生命的最終幾

頁, 他決定開始寫他自己, 英雄也想要話當年ㄚ,  而寫作的來源就是那兩口

箱子! 真是要感謝那些資料還在, 還有麗池飯店的保管措施做的非常好, 客

戶託付的物品可以寄存30年之久而沒有被丟掉, 真是要給予佳獎鼓勵, 要不

然現在也看不到這本好書了, 好加在!

 

1950年海明威寫給友人的信中表示: 如果你夠幸運, 在年輕時待過巴黎, 那

麼巴黎將永遠跟著你, 因為巴黎是一席流動的饗宴! 好喜歡這段敘述整個好

有fu, 而且帶有感情的, 對於一個城市的依戀與回憶, 這是多大的讚美和恭

維! 巴黎這座城市好像永不寂寞, 永不熄燈, 他也孕育了很多大文豪在此地

落腳, 書中有寫道, 他喜歡窩在咖啡店裡寫作, 這好像是那個年代, 甚至更

久遠年代文人雅士還有畫家藝術圈的人士都喜歡找一間自己很對味的咖啡

店, 巴黎有名的咖啡館如: “雙叟”, “丁香園”, “愛美特”, “圓頂”, “

花神”等(海明威待過丁香園) 而且都固定坐在某一個位置, 而且你會發覺

他們也是有自己的小圈圈, 這點非常好玩, 有時候還蠻羨慕他們可以自由自

在的高談論闊; 雖然海明威那時候還沒有成名, 還是個不成氣候的小作家,

眾所皆知他是記者身份出身, 後來才決定當個專職作家, 所以用他敏銳的判

斷力, 他總是能寫出一篇篇社會縮影情節的小說而更能引起大眾的共鳴, 於

是很多年輕人開始喜歡他的作品!

 

海明威的巴黎要從莎士比亞書店豋場。1921年海明威帶著新婚老婆海德莉

初抵巴黎, 有一天他好似挖到寶似的踏進了莎士比亞書店, 他貪心一下子

從店裡借出很多知名作家如: 杜思妥也夫斯基, 托爾斯泰, 屠格涅夫等人的

作品, 書店的女老闆對海明威極好, 海明威也將感謝寫在書中; 再晃到丁香

園咖啡館, 海明威坐過的椅子被稱為”海明威之椅”就在酒吧角落, 椅子上

的銅牌刻著大文豪的名字, 而他在這裡寫下第一部長篇小說”旭日依舊升”

(電影翻譯做”妾似朝陽又照君”)。而菜單上繪有海明威的人像素描, 有一

道胡椒牛肉也以海明威為名, 原來以前就已經流行將名人用於菜單, 還有這

些小小細節都值得紀念, 用這個方式來紀念一個人果然是很有味道! 對於一

個窮作家而言, 那時候很有名的麗池飯店是他想都不敢想的高級奢華的地方

現在的麗池飯店還在牆上右手邊掛著一幅海明威的照片, 還有名為”海明威

雞尾酒”其實這個酒海明威根本沒有喝過, 還蠻瞎的, 好像巴黎的每個書店

每間餐廳, 每個咖啡館都有海明威的影子, 而大家都非要將他和這些地方畫

上等號, 依現代人的說法這是”置入性行銷”吧, 誰叫他太出名了!

海明威的巴黎10.jpg 

**海明威和友人**

海明威淡淡的筆觸曾寫下: 巴黎是一座古老的城市, 而我們卻還年輕。這裡

沒有一件事情是簡單的, 甚至連我們的貧困, 突如其來的一筆錢, 月光, 或

正確或錯誤, 還有躺在你身邊, 在月光下熟睡的人的呼吸聲, 都沒有那麼簡

單! 寫作是一種孤寂的生活, 當他獲得諾貝爾文學獎時曾說: 當作家擺脫了

他的孤寂, 他的聲名日甚, 而他的作品也開始敗壞! 在1920年代, 那時候的

他沒有錢, 沒有名氣, 只有第一任妻子守著他, 日子過的簡簡單單, 除了寫作

沒有別的, 而他的短篇小說一開始還賣不出去, 他們夫妻倆和一個小男孩的

生活沒有因為困境而顯得悲傷, 反而他們很快樂享受著巴黎的每一天; 但是

到了晚年, 海明威什麼都有了, 金錢名利, 還結過四次婚, 歷經四個女人, 人

生還有什麼事沒有看盡嘗盡, 這樣的結果應該滿足了吧! 可能吧, 大作家還是

有遺憾, 認為早年的生活簡單卻很快樂, 這樣才促成他寫下這本回憶錄的動機

我在看的同時也神遊了全巴黎, 他到過的地方, 坐過的咖啡館, 和看過的街道

無一不迷人, 很希望跟隨他的腳步去巴黎找尋文學家的軌跡, 我相信一定很

有趣! 這不僅是一本散文佳作, 也是很棒的遊記, 裏面文圖並茂, 有海明威多

幅紀念珍藏的照片和巴黎他到過的地方, 看著就很賞心悅目, 最後套句海明

威說的話當結尾:

 

巴黎的生活永遠寫不完, 在巴黎住過的人, 回憶也迥然相異。不論我們變,

巴黎怎麼變, 也不論去巴黎有多容易, 有多困難, 我們總要回到巴黎。 巴黎

總是值得眷戀, 不管你帶去什麼都能得到回報, 不過, 這裡寫的是早年的巴黎

當我們很窮但很快樂的那段日子!”好棒的回憶錄, 我喜歡!

 

此本書的目錄

1.聖米榭廣場上一家雅淨的咖啡館 2.史坦小姐指示
3.「失落的一代」4.莎士比亞書店 5.塞納河上的人們
6.虛假的春天 7.一項愛好的終結 8.飢餓是有益身心的磨練
9.福特與魔鬼的門徒 10.一個新學派的誕生
11
.在圓頂咖啡館遇見帕辛 12.龐德和他的「文人會」
13
.奇怪的了結 14.打上死亡印記者 15.謝普曼在丁香園
16
.邪惡派來的使者 17.費滋傑羅 18.兀鷹不與人分食
19
.關於尺寸問題 20.巴黎的日子永遠寫不完

 

作者簡介

海明威

1899721誕生於伊利諾州芝加哥郊外的橡樹園,兄弟姊妹共有六人,他排

行老二,為長子。196172自殺身亡。代表作包括《我們的時代》、《旭日

依舊東升》、《戰地春夢》、《勝者一無所得》、《非洲青山》、《雪山盟》,

《猶有似無》、《戰地鐘聲》、《老人與海》,以及唯一的劇本《第五縱隊》。

1952年以《老人與海》得普立茲獎,1954年榮獲諾貝爾文學獎。

創作者介紹
創作者 koala 的頭像
koala

koalaet

koala 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()