koalaet

書是鏡子，人只能在書裡看到自己的內心 - 很棒的一句話!!

而這本”風之影”真的是”書中有書”, 它帶領我們一步步進入傳奇的旅程!

主角達尼十歲在「遺忘書之墓」偶然找到一本胡立安．卡拉斯的小說《風

之影》，讀了之後深為著迷，於是開始尋找作者的其他作品，卻發現小說

中虛構的惡魔竟現身巴塞隆納街頭，到處搜索、焚毀胡立安的著作。一場

單純的文學尋根之旅，意外開啟了通往巴塞隆納黑暗過去的大門。當神祕

作者胡立安的輪廓一點一滴浮現，達尼的人生逐漸和他產生重疊，並將身

邊的人全都捲入死亡與殺戮的陰影……

“21世紀席捲全球50餘國、狂銷400萬冊的國際文壇颶風
一部融合了驚悚、推理、歷史、純愛與存在主義的動人故事”

以上是書評的介紹用語, 你有沒有一點點心動了呢? 這本西班牙翻譯小

說是一本你看了會上癮的書, 就跟我當初在看”達文西密碼”時是一樣的

心情, 會迫不及待想知道結局是什麼, 偏偏作者的文字功力深厚, 而譯

者一樣精彩, 絲毫讓我不覺得這是一本翻譯過來的小說, 用詞深入淺出,

還有帶出西班牙風味, 是本看不膩的書, 其實幾年前早已看完, 現在是

重溫舊夢, 想寫出我看過的餘溫, 於是近一個星期以來一直在K這本書,

還是覺得意猶未盡, 寫出來與大家分享

裡面的角色錯綜複雜, 主角是一個十歲的少年達尼(後來隨著故事發展

到17歲), 他隨著一本書陷入危險境地, 而渾然不知, 裡面的故事情節

高潮迭起, 時有神來之筆, 也有一些甘草人物如”費爾明”之輩, 引人

忍不住笑開懷, 全書就他最搞笑, 有如周星馳式的無厘頭說話的方式,

常常令我捧腹大笑, 雖說他看起來最無所謂的生活方式(其實應該是受

傷過後的另類治療方式吧!)

他說的話還是頗有一點哲理; 他說: 壞和蠢 兩者是不同的, 壞不壞

從道德和思想層面來定義的。 然而蠢蛋都是不思考也不講理的, 他

們只憑本能去行動, 就像動物園裡那些野獸一樣, 他們自認為所做的

每每一件事都是對的, 自以為是, 囂張的很, 到處為非作歹, 幹盡所有

XX的壞事(其實他有罵髒話, 我予以省略), 請原諒我的措辭…只要

有他們看不順眼的事情, 不管是顏色, 宗教, 語言, 國籍, 或者像同性

戀這種特殊癖好者, 他們就會出手欺負人。 這個世界寧可多幾個真正

的壞人,  也不要這種四不像的敗類!

字字句句還蠻符合現在的社會現象, 由此可見作者生活與社會歷練之深,

才可寫出這本將近600頁的文學巨著, 這是一本文字很美的書, 推薦給

喜歡文學的朋友欣賞!

■作者簡介

卡洛斯．魯依斯．薩豐（Carlos Ruiz Zafón）
1964年生於巴塞隆納，原任職於廣告界，後赴美定居，目前在洛杉磯

從事電影編劇以及文學創作。2001年出版《風之影》，隨即席捲西班牙

書市，五年來熱潮不退，銷售逾百萬冊，至今仍高居暢銷書排行榜亞軍，

魅力遠勝《哈利波特》和《達文西密碼》。《風之影》已譯成多種語言

在全球逾五十國出版。魯依斯．薩豐除了寫作小說、劇本之外，同時也

為西班牙「前衛報」和「國家報」撰寫專欄。